Texto autoral: Marco A. Oliveira
“Nyad”, filme de 2023, dos diretores Elizabeth Chai Vasarhelyi e Jimmy Chin, com Annette Bening, Jodie Foster e Rhys Ifans nos papéis centrais,
pode ser visto no canal Netflix.
É um filme muito interessante, que narra a obstinação de uma nadadora em mar aberto, a norte-americana Diana Nyad (nascida em 1949), hoje
escritora, jornalista e palestrante motivacional.
Diana Nyad, entre 31 de agosto e 2 de setembro de 2013, com 64 anos, encarava sua quinta tentativa de atravessar a nado o estreito da Flórida –
um trecho em mar aberto que separa Cuba e Estados Unidos.
A nadadora completou a travessia em 52 horas, 54 minutos e 18 segundos.
A atriz Annette Bening faz o papel de Diana Nyad, tendo Jodie Foster interpretando Bonnie, sua treinadora e Rhys Ifans no papel de John Bartlett,
o condutor do barco e importante membro da equipe que acompanha a nadadora.
A revista “Veja” apresentou uma reportagem quando do lançamento do filme, revelando que a proeza realizada por Diana Nyad acabou não sendo,
entretanto, homologada pela Associação Mundial de Nadadores em Mar Aberto, uma vez que os protocolos impostos pela associação não teriam
sido totalmente cumpridos: além de Nyad ter usado uma roupa especial, a equipe de apoio da nadadora a ajudou a vedar parte de seu traje, em
determinado ponto do trajeto.
Além disso, cerca de 9 horas do tempo despendido por Nyad na travessia não foram registrados em vídeo, não se podendo afirmar com certeza,
portanto, que Nyad teria percorrido todo o trajeto sem qualquer assistência por parte de sua equipe.
Seja como for, isso de modo algum invalida nossa forte impressão de que é essa a história de uma mulher já madura, mas extremamente determinada a
realizar um sonho que vinha acalentando há décadas – e que realizou em grande estilo, aos 64 anos de idade, portanto, praticamente na condição de
uma idosa.
É emocionante a cena, ao final do filme, em que Diana Nyad vem saindo do mar, em Key West, na Flórida, caminhando os últimos metros do
percurso, até pisar na areia seca da praia. Ela está, então, cercada por uma multidão de fãs, que a querem cumprimentar, mas não devem tocá-la enquanto ela não sair por completo do mar. Finalmente recebida por Bonnie, que lhe dá um longo e apertado abraço, a nadadora solta-se da amiga e treinadora, ergue os braços para o alto e
declara a todos os presentes:
“I want to say three things. First, “Never give up”. Second: “You’re never too old to follow your dream”. And third: “It’s not a solitary sport. It takes
a team” (Traduzindo: “Nunca desista!” “Você nunca é velho demais para seguir seu sonho!” E “Isto não é um esporte solitário, mas um trabalho em
equipe!”)
Essas três frases sintetizam um autêntico modo de vida, que certamente merece nossa reflexão.
Texto autoral de Marco A. Oliveira em São Paulo, 22/01/2024.
Add a Comment